Qu32 Group SOF shows channel faders. It should display toggles instead, no faders.
I hadn't realized it, but Qu groups can be Mix mode, with send levels, or Group mode, without. Mine are in group mode. Changing modes resets all the values, so there's no point in storing send levels in Group mode.
the level of tracks in "group mode" is the level of "L R".
That's true on the mixer in Group mode. But when I pull up Group 1 SOF in MSP, I get a clean set of zeroed faders that don't do anything relevant to the mixer. I also don't see the "on" toggles that you show in your video.
So for each mixer configuration of groups, mix mode or group mode, I would have to make a new layout? That seems less than optimal, especially considering that I expect to walk up to a Qu I've never seen, log in, and see what's going on. The A&H app can figure it out without help, so the information must be there.